つたえる はつおん

Cùng nắm cách nhấn mạnh nào!

Giới thiệu tổng quan

企画者:中川千惠子

Cách nhấn mạnh

  1. Nói giọng cao
  2. Nói nhấn giọng
  3. Nói chậm
  4. Thêm bớt các âm「っ」nhỏ, âm kéo dài, âm「ん」
  5. Thêm khoảng nghỉ (khoảng thời gian im lặng) vào đằng trước và sau của từ
  6. Ngắt từ theo từng phách

Đoạn hội thoại

アオイ: だれ?わたしのお弁当べんとうべたの。 Là ai? Người ăn hộp cơm của mình  
トム: ぼくじゃないよ。リーさんだよ。・・・たぶん・・・ Không phải mình. Bạn Li đấy. Chắc là vậy… 1) Nói giọng cao
アオイ: っええ!たのしみにしてたのに。リーさん、わたしのお弁当べんとうべたの? Gì cơ! Mình đã rất mong chờ để ăn hộp cơm này, vậy mà… Li, bạn ăn hộp cơm của mình hả?  
リー: べてないよ。べたのはわたしのだけ(アンパンをせる) Không có ăn nhé! Mình chỉ ăn của mình thôi. 2) Nói nhấn giọng
アオイ: Thật không? Chỉ có nhiêu đó thôi hả? ほんと?それだけ?  
リー: でも、これは、あの有名ゆうめい//ノンノンどう//アンパンだよ。 Nhưng đây là bánh Anpan (bánh nhân đậu đỏ) của cửa hàng Nonnon nổi tiếng đó! 3) Nói chậm 5) Dừng lại ở khoảng nghỉ
トム: たかが「アンパン」でしょう? Thì cũng chỉ là cái bánh Anpan thôi chứ gì? 2) Nói nhấn giọng
リー: でも、こーんなにあんこがはいっているんだよ。 Nhưng mà nhân đậu đỏ nhiều thế này đây. 4)「こんなに」→「こーんなに」
  すんごいおいしい。 Cực kỳ ngon. 4)「すごい」→「すんごい」
  うまっ。1つ500えんするんだよ。 Ngon quá. 1 cái 500 yên lận đó!  
アオイ: たっかーい。アンパンなのに Mắc dữ. Chỉ là cái bánh Anpan thôi mà… 4)「たかい」→「たっかーい」
リー: でも、オ・イ・シ・イ。フフフ  Nhưng mà, NGỜ-ON-NGON lắm! He he! 6) Ngắt từ theo từng phách