つたえる はつおん

Let’s grasp some methods to emphasize

Abstract

企画者:中川千惠子

Ways to emphasize.

  1. say it with high pitch.
  2. say it with stronger voice.
  3. say it slowly.
  4. add or remove double consonant[つ], long vowel and [ん]。
  5. insert pause before and after a word.
  6. insert pause between each mora.

conversation

アオイ: だれ?わたしのお弁当べんとうべたの。(Hey, who ate my lunch?)  
トム: ぼくじゃないよ。リーさんだよ。・・・たぶん・・・(bokujanaiyo. Lee san dayo, tabun…) 1)たかう (with high pitch)
アオイ: っええ!たのしみにしてたのに。リーさん、わたしのお弁当べんとうべたの? (whaaaat! I was excited to eat it!!! Hey Leesan, did you eat my lunch?)  
リー: べてないよ。べたのはわたしのだけ (I didn’t eat it! I ate only mine.)(アンパンをせる) 2)つよう (with strong voice)
アオイ: ほんと?それだけ? (really? That’s it?)  
リー: でも、これは、あの有名ゆうめい//ノンノンどう//アンパンだよ。(yeah. But look, this is Anpan from the famous nonnondou.) 3)ゆっくり (slowly) 5)ポーズでためる (pause)
トム: たかが「アンパン」でしょう? (yea just [anpan] right?) 2)つよう (strong voice)
リー: でも、こーんなにあんこがはいっているんだよ。 (yeah but there is so much anko in it!) 4)「こんなに」→「こーんなに」
  すんごいおいしい。(It’s soooo delicious!) 4)「すごい」→「すんごい」
  うまっ。1つ500えんするんだよ。(It is 500 yen for each one.)  
アオイ: たっかーい。アンパンなのに (That’s expensive for an Anpan…) 4)「たかい」→「たっかーい」
リー: でも、オ・イ・シ・イ。フフフ (but soooo delicious…huhuhu…) 6)1はくごとに句切くぎる (Pause in each mora)