来讲讲广岛方言吧
概要
- 您能做到什么：可以了解广岛方言的语音语调
- 学习方式：利用身体来抓住语调高低的感觉
- 工具：无
- 您需要准备：无
企画者：高橋恵利子
东京话和广岛话的区别：说法
1. の→ん
- ＜东京＞ 変えたの？ （换了吗？） 買ったの（买了吗） そうなの？（是这样的吗）
- ＜广岛＞ 変えたん？ （换了吗？） 買ったんよ（买了吗） そうなん？（是这样的吗）
2. だ→じゃ
- ＜东京＞ きれいだね。（很漂亮呢）いくらだったの？（多少钱啊） もらったんだけど（收到了这个）
- ＜广岛＞ きれいじゃね。（很漂亮呢）いくらじゃったん？（多少钱啊） もらったんじゃけど（收到了这个）
3. から→けん
- ＜东京＞ やすかったから（因为很便宜）
- ＜广岛＞ やすかったけん（因为很便宜）
4. ない→ん
- ＜东京＞ 行かない？（不去吗？） 知らなかった（不知道）
- ＜广岛＞ 行かん？（不去吗？） 知らんかった（不知道）
5. 来挑战更多的不同说法吧
1. 说法
| 东京 | 广岛 |
|---|---|
| ほんとうに？（真的吗？） | ほんまに？（真的吗？） |
| わたし（我） | うち（我） |
| いいよ（好啊） | ええよ（好啊） |
| そうね、そうそう（是的，对的） | ほうじゃね、ほうじゃ（是的，对的） |
| できたんだって（说是做完了呢） | できたんと（说是做完了呢） |
| あるんだ（有的哦） | あるんよ（有的哦） |
2. アクセント
（2000日元 什么？ 什么时候？）
（2000日元 什么？ 什么时候？）