Cùng thử đóng vai nhiều nhân vật nào!
Giới thiệu tổng quan
- Mục tiêu: Biết được các cách nói của nhiều nhân vật
- Cách luyện tập: Vừa đóng vai vừa luyện tập
- Công cụ: Không
- Chuẩn bị: Không
企画者:中川千惠子
1. 「好きだ。君は一人じゃない」(Anh yêu em. Em không đơn độc đâu.)
Nhân vật | Lời thoại |
---|---|
Anh hùng chính nghĩa (nữ anh hùng) | 好きだ!君は、一人じゃない! |
Vai ác | 好きだ。ふふふ…お前は、一人じゃない |
Hoàng hậu, công chúa | 好きですわ〜。あなたは、一人じゃないですのよ |
Cô gái làm vẻ ngoan hiền – Burikko | ふふっ、好きよ!君は一人じゃないのよ! |
Thanh niên chuẩn | 好きだ!君は一人じゃない! |
Chàng trai lăng nhăng, chơi bời lêu lổng | 好きだ!君は一人じゃなーい。 |
2. Nhân viên tàu điện:「あぶないですから、ドアから離れてください」(Vì nguy hiểm nên quý khách hãy đứng cách xa cửa ra vào)
Cảm xúc | Cách nói |
---|---|
Bình thường | あぶないですから、ドアから離れてください |
Vội vàng, gấp rút | あぶないですから、ドアから離れてください! (Giọng hơi to, tốc độ nói nhanh) |
Sốt ruột | あぶないですから、ドアから離れてくだーさい!! (Nói to để nhiều người chú ý, tốc độ nói nhanh) |
3. Người nhân viên tài năng
店員:いらっしゃいませ。あ、お客さま~お目が高い (Nhân viên: Kính chào quý khách. Ôi, quý khách quả có đôi mắt tinh tường.) ほんと似合ってます。はい。すばらしいです。(Thật sự rất hợp với quý khách. Vâng. Rất tuyệt vời.)今、これ超人気なんですよ。(Hiện tại, đây là trang phục được nhiều khách hàng yêu thích.)
客:そうですか。(Khách hàng: Thế à?)
店員:はい。大きな声じゃ言えないんですけど、(Nhân viên: Vâng ạ. Tôi chỉ nói riêng quý khách thôi.) あの、アンジェリーナさんも愛用してるんですよ。(À, nữ diễn viên Angelina cũng hay mặc trang phục này đấy ạ.)
客:そうなんですか。(Khách hàng: Thật vậy à?)
4. Kịch cổ trang
じい:姫、危のうございます。ここは、じいがまい…うっ…こ、腰が… (Ông lão: “Tiểu thư, nguy hiểm lắm. Lão đến đây, ôi cái lưng của tôi …”)
彦太郎:姫、わたくしがお守り申し上げます。ははあ (Hikotaro: “Tiểu thư, tôi sẽ bảo vệ cô. Xin nghe lệnh của tiểu thư.”)
姫:くるしゅうない。彦太郎がおれば、何事も心配ないのう (Tiểu thư: “Được thôi. Có Hikotaro ở đây, ta không có việc gì phải lo.”)
彦太郎:御意。ご心配、なさらぬよう (Hikotaro: “Tuân lệnh. Xin tiểu thư yên tâm.”)
姫:そちがおれば、安心じゃ。ほうびをとらすぞ。ほれ (Tiểu thư: “Có ngươi ở đây là ta an tâm rồi. Ta sẽ thưởng cho ngươi. Đây.”)
彦太郎:かたじけのうございます (Hikotaro: “Xin đội ơn tiểu thư.”)
姫:そなたにも、やるぞ。ほれ (Tiểu thư: “Ta cũng sẽ thưởng cho lão. Đây.”)
じい:わたしにまで。なんとお優しい。ありがたき幸せ。じいはもう… (Ông lão: “Đến lão cũng được sao. Tiểu thư thật là nhân từ. Lão đây thật là may mắn.”)
Có nhiều cách diễn đạt. Hãy tham khảo cách diễn đạt trong video clip, và quan sát nhiều cách diễn đạt khác nhau nhé.