ဂျပန်မြည်သံစွဲစကားလုံးတွေရဲ့ လေယူလေသိမ်း(accent)ကို သိနားလည်ကြရအောင်

အကျဉ်းချုပ်

• ဘာတွေသိနိုင်မလဲ：ဂျပန်ဘာသာ မြည်သံစွဲစကားလုံးတွေရဲ့ လေယူလေသိမ်း(accent)ကို နားလည်နိုင်ပါမယ်။
• ဘယ်လိုလေ့လာမလဲ ： လက်လှုပ်ရှားခြင်းဖြင့် လေယူလေသိမ်း(accent)ကို ပုံဖော်ကြည့်ပါမယ်။
• ဘာကိုသုံးပြီးလေ့လာမလဲ： အထူးအထွေမရှိပါ။
• ဘာ‌တွေပြင်ဆင်ရမလဲ ：အထူးအထွေပြင်ဆင်စရာမရှိပါ။

၁။ မြည်သံစွဲစကားလုံးများရဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာ

(၁) လေယူလေသိမ်း(accent)ပေါ်မူတည်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းလဲတတ်ပါတယ်။

• ペ^˥コペコ：ကြိမ်ဖန်များစွာ အရိုအသေပေးခြင်းကို ဖော်ပြသော မြည်သံစွဲစကားလုံး
• ペコペコ：ဆာလောင်နေကြောင်းကိုပြသသောမြည်သံစွဲစကားလုံး

(၂) မြည်သံစွဲစကားလုံးကို ကြိယာအဖြစ်အသုံးပြုပါက ပထမဆုံးအသံကို အသံမြင့်ကာ ထွက်ဆိုရပါတယ်။

ド^˥キドキする (တဒုတ်ဒုတ်ရင်ခုန်သည်)、ベ^˥ラベラはなす (ကရားရေလွှတ် တတွတ်တွတ်စကားပြောသည်၊ စကားများသည်)

(၃) မြည်သံစွဲစကားလုံးကို နာမ်အဖြစ်အသုံးပြုပါက အသံအနိမ့်အမြင့်မရှိ တပြေးညီတည်း ထွက်ဆိုရပါတယ်။

ペコペコだ (ဗိုက်ဆာသည်)、ドキドキだ (ရင်ခုန်သည်)、ペラペラだ (ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ပြောဆိုသည်)

(၄) မြည်သံစွဲစကားလုံးတွင် 「゛」ပါရှိပါက အသံပြင်းပြင်းရှိကြောင်းကိုဖော်ပြပါတယ်။ မကောင်းသောအဓိပ္ပာယ်ဆောင်ပါတယ်။

• ベラベラはなす：မပြောလည်းဖြစ်သော အရာများအထိ ပြောဆိုသည်။ စကားများသည်။
• ペラペラはなす：ချောမွတ်စွာပြောဆိုသည်။
• ドンドンたたく：ဆူညံစွာ၊ အသံကျယ်လောင်စွာဖြင့် တဒုန်းဒုန်း တံခါးခေါက်သည်။
• トントンたたく：ုံမှန်အသံဖြင့် တဒေါက်ဒေါက်တံခါးခေါက်သည်။

၂။ မြည်သံစွဲစကားလုံးများကို အများကြီး အသုံးပြုပြီး စကားပြောကြည့်ကြရအောင်

A：日曜日にちようびはどこ行いったの？ (တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက ဘယ်သွားခဲ့သေးလဲ)

B：ジェットコースターに乗のったの。すごかったあ！ (ရိုလာကိုစတာသွားစီးခဲ့တာ၊ အရမ်းမိုက်တာပဲ)

C：僕ぼくは苦手にがてだなあ。ド^˥キドキする。 (ကျွန်တော်တော့ အဲတာမျိုးမရဘူးရယ်၊ ရင်အရမ်းခုန်တယ်)

B：そこがいいんじゃない！上あがっていくときのドキドキ^˥感かん、一瞬いっしゅん止とまって、さあ、降おりるというときにゾ^˥クゾクしちゃう。そういうのってワ^˥クワクしない？ (အဲ့ဒါကိုက ပျော်ဖို့ကောင်းတာ၊ အပေါ်တက်နေတဲ့အချိန်မှာရင်တွေတဒုတ်ဒုတ်ခုန်၊ ‌‌‌ဟော အပေါ်မှာ ခဏရပ်သွားပြီး ‌ ပြုတ်ကျရတဲ့အချိန်ကျတော့ ကျောချမ်းစရာကောင်းတာမှ၊ အဲ့လိုမျိုးတွေက စိတ်လှုပ်ရှားစရာမကောင်းဘူးလား)

C：ええ！？ワクワク^˥感かんというより、なんか落おちるんじゃないかってハ^˥ラハラする。 (ဟာ.... စိတ်လှုပ်ရှားတာထက် ပြုတ်ကျတော့မှာပဲဆိုပြီးကြောက်တာကပိုတယ် )

B：そんな、心配しんぱいばかりしてるの？私わたしは、あのハラハラ^˥感かんも好すきだし、ゾクゾク^˥感かんも好すきだなあ。 (ဟောတော်....အမြဲအဲလိုကြီးပဲစိုးရိမ်နေတော့မှာလားလို့၊ ငါကျတော့ အဲ့လိုကြောက်တာမျိုးလည်းကြိုက်တယ်၊ ကျောချမ်းစရာကောင်းတာမျိုးလည်းကြိုက်တယ်)

C：いや、僕ぼく、けっこう気きがチッチャイのかなあ。怖こわい話はなしもビ^˥クビクしながら聞きいちゃう。 (အင်း...ကျွန်တော်ကနည်းနည်းကြောက်တတ်တဲ့ထဲပါတယ်လိုပြောမလားပဲ၊ သရဲအကြောင်းဘာညာနား‌ထောင်ပြီဆို တကိုယ်လုံး တုန်လာတာ )

B：じゃあ、ビクビクっとする話はなししてあげるね。お化ばけ屋敷やしきに入ったんだけどお～ (ဒါဆို တကိုယ်လုံးတုန်လာစေမယ့်အကြောင်းပြောပြပေးရမှာပေါ့၊ သရဲအိမ်ဝင်ခဲ့တုန်းကပေါ့နော်.... )

A：ああ、聞きいているだけで、もうヘトヘトだあ。疲つかれたあ。 (အား.....နားထောင်ရုံနဲ့တင် အားမရှိတော့ဘူး ပင်ပန်းလာပြီ)

C：私わたしも。ヘ^˥トヘトする。いや、間違まちがった。ヘトヘト。 (ကျွန်တော်ရောပဲ၊ ヘトヘトする。အော် (အသံထွက်)မှားလို့ ヘトヘト )