Comprendamos el acento de un sustantivo compuesto

Acento en idioma japonés es el sonido alto/bajo relativo de las palabras pronunciadas

Generalidades

• Lo que podrás hacer：Comprender la regla de acento de los sustantivos compuestos.
• Estilo de aprendizaje：Con el movimiento de manos, conocer el sentido de alto/bajo del acento.
• Herramienta：Ninguna
• Preparar：Nada en especial

1. ¿Qué es un sustantivo compuesto?

Es un sustantivo+sustantivo; las palabras formadas con 2 o más sustantivos.

2. Reglas de acento de sustantivos compuestos

Sería acento de montaña. Se desciende el tono “después del primer sonido pronunciado “del segundo sustantivo.

• 携帯（けいたい）celular ＋　電話（でんわ）teléfono　→　携帯電話（）teléfono celular
• 早稲田（わ^˥せだ）Waseda ＋　大学（だいがく）universidad　→　早稲田大学（）Universidad de Waseda

Excepción

Si el segundo sustantivo es una palabra larga, hay ocasiones donde no se forma el acento de montaña.

• 自動車教習所 (Escuela de manejo)　
• 就職相談所 (Centro de empleo)　

Para 外国人登録証明書 (certificado de registro de extranjero), hay 2 tipos de acentos.

1. 外国人登録 (registro de extranjero) ＋ 証明書 (certificado)　→　
2. 外国人 (extranjero) ＋ 登録証明書 (certificado de registro)　→　

Acento de “～人”

Como “～˥じん”, desciende antes de “じ”.

• インドネシア^˥じん (indonesio/indonesia)
• フランス^˥じん (francés/francesa)
• ちゅうごく^˥じん (chino/china)

Excepción

Si el último sonido pronunciado es largo o “ん (n)”, se desplaza el punto donde desciende antes o después.

• ノルウ^˥エーじん (noruego/noruega)
• スウェーデ^˥ンじん (sueco/sueca)
• 日本人（にほんじ^˥ん） (japonés/japonesa)