အိုဆာကာဒေသိယစကားကို ပြောကြည့်ရအောင်

အကျဉ်းချုပ်

ဘာတွေသိနိုင်မလဲ：အိုဆာကာဒေသိယစကားရဲ့ စကားလုံးများနှင့် အသံအနေအထားများကို သိနိုင်ပါတယ်။
ဘယ်လိုလေ့လာမလဲ：အသံအတက်အကျအလိုက် လက်ကိုလှုပ်ရှားကြည့်ရင်း လေ့လာပါမယ်။
ဘာကိုသုံးပြီးလေ့လာမလဲ： အထူးအထွေမရှိပါ။
ဘာတွေပြင်ဆင်ရမလဲ ：အထူးအထွေမရှိပါ။

企画者：中川千恵子、長谷部展子

〈တိုကျို〉ဆရာ/ဆရာမ (အသံအနိမ့်အမြင့်ဖော်ပြသောပုံကိုကြည့်ပါက တောင်ကုန်းသဏ္ဍာန်ဖြစ်နေပါသည်။ တနည်းဆိုသော် အစပိုင်း စကားသံမှစ၍ ဖြည်းဖြည်းချင်းအသံကိုမြှင့်ပြီး စကားလုံးအလယ်တစ်နေရာတွင် အသံကိုချ၍ထွက်ဆိုရသော အသံထွက်နည်းဖြစ်ပါသည်။ )
〈အိုဆာကာ〉ဆရာ/ဆရာမ (အသံအနိမ့်အမြင့်ဖော်ပြသောပုံကိုကြည့်ပါက အဆုံးအထိ ဆက်၍ နိမ့်ဆင်းသွားသော သဏ္ဍာန် ဖြစ်နေပါသည်။ တနည်းဆိုသော် အစပိုင်း စကားသံတစ်ခုကိုသာအသံမြှင့်ပြီး ကျန်အသံများကို ဖြည်းဖြည်းချင်းနိမ့်၍ ထွက်ဆိုသွားရသော အသံထွက်နည်းဖြစ်ပါသည်။ )

東京とうきょう (တိုကျို)	大阪おおさか (အိုဆာကာ)
ほんとうだ (တကယ်ပဲ)	ほんま^˥や
な^˥いんだ (မရှိဘူး)	ない^˥ねん
ど^˥うしよう (ဘယ်လိုလုပ်ရလဲ)	どないしよ
行いかな ^˥いの (မသွားဘူးလား)	行い^˥かへんの
休やす^˥むんだ (နားမလို့)	休やすむ^˥ねん
は^˥やく (မြန်မြန်လုပ်)	はよ
勉強べんきょうしな^˥きゃいけないから (စာမလုပ်လို့မရဘူး)	勉強べんきょうせ^˥なあかんし
そ^˥うなんだ (အဲဒီလိုကိုး)	そう^˥なんや