ဂျပန်စကားလုံးပေါင်းစပ်နာမ်များရဲ့ လေယူလေသိမ်း(accent)ကို လေ့လာကြရအောင်

အကျဥ်းချုပ်

• ဘာတွေသိနိုင်မလဲ：ဂျပန်စကားလုံး ပေါင်းစပ်နာမ်များရဲ့ လေယူလေသိမ်း(accent)ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းကို သိရှိနိုင်ပါမယ်။
• ဘယ်လိုလေ့လာမလဲ ：လက်လှုပ်ရှားမှုဖြင့် အသံအနိမ့်အမြင့်ကိုခံစားကာ လေ့လာပါမယ်။
• ဘာကိုသုံးပြီးလေ့လာမလဲ：အထူးအထွေမရှိပါ။
• ဘာ‌တွေပြင်ဆင်ရမလဲ ：အထူးအထွေပြင်ဆင်စရာမရှိပါ။

(၁) ပေါင်းစပ်နာမ်ဆိုသည်မှာ

နာမ် ＋နာမ် နာမ်စကားလုံး နှစ်လုံး (သို့မဟုတ်) နှစ်လုံးထက်ပိုသော နာမ်စကားလုံးများကို ပေါင်းစည်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စကားလုံး

(၂) ပေါင်းစပ်နာမ်၏လေယူလေသိမ်း(accent)ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်း

စကားလုံး၏အလယ်တွင်အသံအတက်အကျနေရာတစ်နေရာရှိသော လေသံ （1つの山のアクセント）ဖြင့် အသံထွက်ဆိုပါတယ်။ ပေါင်းစပ်ထား‌သော နာမ်များထဲမှ ဒုတိယမြောက်နာမ်စကားလုံး၏ “ပထမစာလုံးသံ” နောက်တွင် အသံကို ချ၍ထွက်ဆိုပါတယ်။

• 携帯（けいたい）လက်ကိုင် ＋　電話（でんわ）ဖုန်း　→　携帯電話（）လက်ကိုင်ဖုန်း
• 早稲田（わ^˥せだ）ဝါဆဲဒ ＋　大学（だいがく）တက္ကသိုလ်　→　早稲田大学（）ဝါဆဲဒတက္ကသိုလ်

ခြွင်းချက်

ဒုတိယမြောက်နာမ်သည် ရှည်လျားသော စကားလုံးဖြစ်နေပါက၊ အသံအတက်အကျထင်ထင်ရှားရှားမရှိဘဲ တစ်ပြေးတည်းအသံထွက်ဆိုသောအခါမျိုးလည်းရှိတတ်ပါတယ်။

• 自動車教習所 (ကားမောင်းသင်တန်း)　
• 就職相談所 (အလုပ်ရှာဖွေရေးစင်တာ)　

「外国人登録証明書 (နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ)」တွင် လေယူလေသိမ်းပုံစံနှစ်မျိုးရှိပါသည်။

1. 外国人登録 (နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်) ＋ 証明書 (ထောက်ခံစာ)　→　
2. 外国人 (နိုင်ငံခြားသား) ＋ 登録証明書 (မှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ)　→　

「～人(လူမျိုး)」၏လေယူလေသိမ်း

「じ」၏အရှေ့မှစကားသံကိုထွက်ဆိုပြီးနောက် အသံချပြီးထွက်ဆိုပါတယ်။

• インドネシア^˥じん (အင်ဒိုနီးရှားလူမျိုး)
• フランス^˥じん (ပြင်သစ်လူမျိုး)
• ちゅうごく^˥じん (တရုတ်လူမျိုး)

ခြွင်းချက်

「じん」၏အရှေ့စကားလုံး၏ နောက်ဆုံးစကားသံသည် အသံရှည် (သို့မဟုတ်) 「ん」ဖြင့်အဆုံးသတ်သော အသံ ဖြစ်နေပါက အသံချသည့်နေရာကို ၎င်းစကားလုံးများ၏ ရှေ့တစ်နေရာသို့တိုး၍ထွက်ဆိုခြင်း၊ 「じ」၏အနောက်သို့‌ရွှေ့၍ထွက်ဆိုခြင်းစသဖြင့် အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပါသည်။

• ノルウ^˥エーじん (နော်ဝေးလူမျိုး)
• スウェーデ^˥ンじん (ဆွစ်ဇာလန်လူမျိုး)
• 日本人（にほんじ^˥ん） (ဂျပန်လူမျိုး)