つたえる はつおん

လေယူလေသိမ်း

လေယူလေသိမ်း(accent)သည် စကားလုံးများတွင် တွေ့ရှိရသော အသံအနိမ့်အမြင့်ကို ဆိုလိုပါသည်။ ဂျပန်ဘာသာတွင်၊ အသံအနိမ့်အမြင့်ဖြင့် စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သည် ပြောင်းလဲတတ်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် အသံကိုချ၍ ထွက်ဆိုရသောနေရာသည် အရေးကြီးပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ rain (မိုး) ကို 「あ˥め」(High-Low)ဟုထွက်ဆိုပါသည်။ candy (သကြားလုံး)ကိုမူ 「あめ」(Low-High)ပုံစံဖြင့်ထွက်ဆိုကာ အသံချရသောနေရာမရှိပါ။ လေယူလေသိမ်း(accent) ကိုဖော်ပြသော သင်္ကေတအမျိုးမျိုးရှိသည့်အနက် ဤနေရာတွင် "˥" ကိုအသုံးပြုပါမည်။

いつか あつい いっぱい かえる

ဗီဒီယိုကိုကြည့်ပြီး လေ့လာကြမယ်

မိမိရဲ့ ဂျပန်ဘာသာ လေယူလေသိမ်း (accent) ကို စစ်ဆေးကြည့်မယ် – အသံခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း software Praat ကို သုံးပြီး လေ့ကျင့်ခြင်း – ဂျပန်စကားလုံးများရဲ့ လေယူလေသိမ်း (accent)ကို စစ်ကြည့်ကြမယ် – OJAD ( Online Japanese Accent Dictionary) စကားလုံးရှာဖွေရေး Website ကိုအသုံးပြုခြင်း – ဂျပန်ကြိယာစကားလုံးများရဲ့ လေယူလေသိမ်း (accent) စည်းမျဉ်းများကို သိနားလည်ကြရ‌အောင် ဂျပန်မြည်သံစွဲစကားလုံးတွေရဲ့ လေယူလေသိမ်း(accent)ကို သိနားလည်ကြရအောင် ဂျပန်စကားလုံးပေါင်းစပ်နာမ်များရဲ့ လေယူလေသိမ်း(accent)ကို လေ့လာကြရအောင် ခန္ဓာကိုယ်ဖြင့် အသံအနိမ့်အမြင့်ကို ခံစားကြည့်ကြရ‌အောင်